今天上午新西兰总理与拜登通话

文稿:平民
翻译:Darren
编辑:申睿霖

据7月16日今天总理办公室消息,新西兰总理杰辛达·阿德恩今天上午在新冠肺炎举行亚太经合组织非正式领导人务虚会之前,与美国总统拜登进行了交谈。
杰辛达·阿德恩说:“拜登总统和我讨论了即将举行的亚太经合组织领导人会议,以及共同努力摆脱新冠肺炎大流行的至关重要性”。“我们还讨论了印度-太平洋地区的稳定问题。美国和新西兰有许多共同的价值观和利益,包括致力于建立一个开放的、以规则为基础的印度太平洋地区”。
她说:“我强调加强该地区经济架构的重要性,以促进更多贸易和投资。我们还讨论了疫苗在国内和太平洋地区的推广,以及我们两国为确保疫苗供应所做的努力”。
杰辛达·阿德恩说:“我感谢美国总统参加克赖斯特彻奇呼吁,感谢他们的加入为消除网上暴力极端主义内容的工作提供了动力”。

 PM Ardern call with President Biden
 

According to news from the New Zealand Prime Minister’s Office today on July 16, Prime Minister Jacinda Ardern spoke with US President Biden this morning, ahead of the APEC Informal Leaders’ Retreat on COVID-19.
 
“President Biden and I discussed the forthcoming APEC leaders meeting and the critical importance of working together as a region to navigate out of the COVID-19 pandemic”, Jacinda Ardern said.
 
“We also discussed the stability of the Indo-Pacific region. The United States and New Zealand share many common values and interests, including a commitment to an open and rules-based Indo-Pacific.
 
“I raised the importance of strengthening the economic architecture in the region post-COVID in order to facilitate greater trade and investment.
 
“We also discussed the vaccine roll-out, both domestically and in the Pacific region and both our countries efforts to ensure vaccine availability.
 
“I thanked the President for the United States joining the Christchurch Call and how their membership has provided momentum to the work to eradicate violent extremist content online,” Jacinda Ardern said.

备注和负责声明

未经书面许可,保留所有权利,不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处,如对版权有任何疑问,请在第一时间发送邮件给本号, bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。

若喜欢作品的可以点击“在看”,这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”,那将对我们鼓舞更大。

本号致力于好文推送,并对文中观点保持中立,所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有,部分文章推送时未能查实原作者,在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题,麻烦请留言联系删除