文稿:平民
翻译:Cecilia
图片:susan
视频:susan
编辑:申睿霖
2021年7月24日交通部长迈克尔·伍德和奥克兰市长菲尔·戈夫今天在新普希努伊交汇处正式启用时说，每个能够进入铁路网的奥克兰人现在都会有一个快速便捷的机场之旅。 新的立交桥通过新的高架前庭将铁路站台与新巴士区连接起来，便于换乘。它还包括新的照明，公共厕所，下车区，更好的住所，以及改善的设施和自行车手和行人的通道。
迈克尔·伍德说：”普希努伊交易所在建设期间创造了150多个就业机会，从而支持了南奥克兰的经济复苏。它将继续支持经济复苏，使成千上万的奥克兰人更容易上班 – 奥克兰机场是全国最大的就业中心之一，周围有 900 多家企业。由于SH20B升级工作于今年早些时候完成，普希努伊站与机场之间的电动巴士车程只有10分钟左右。这也将有助于旅行者避免飞行前拥堵，因为航空旅行开始回升”。
迈克尔·伍德说：”该立交桥已经为未来的铁路升级提供了证明，包括增加平台的空间，以及机场到植物快速交通项目，该项目将增加一座公交快速交通桥，以便更好地连接东奥克兰和良好的公共交通”。
戈夫市长说：”新的普希努伊站通过公共交通提供定期和无拥堵的进入机场及其就业区的机会.对于旅行者和在机场及其周围商业区工作的数以万计的旅客来说，它确保人们能够以方便的方式安全使用公共交通，并避免道路交通的高峰时段增加。由于火车和公共汽车都是电动的，这也表明了我们在努力实现气候变化目标时对无排放旅行的承诺”。
戈夫市长还说：”这一最新发展是我们未来十年318亿美元交通投资的一部分，旨在为奥克兰人提供世界一流的21世纪公共交通网络，让人们在城市周围更快、更便捷地移动”。
该换乘是西南门户短期机场通道改善 （STAAI） 工程计划的一部分，该计划正与瓦卡科塔希和奥克兰国际机场有限公司合作交付。该项目的总费用为6 900万纽币，由瓦卡·科塔希新西兰TA、奥克兰理事会、区域燃油税和COVID恢复和救济基金供资。
交汇处将于2021年7月26日（星期一）向公众开放。
New station a platform for AirportLink to take off
Every Aucklander with access to the rail network will now have a quick and convenient trip to the airport, Transport Minister Michael Wood and Auckland Mayor Phil Goff said during the official opening of the new Puhinui Interchange today.
The new interchange links the rail platform with a new bus area via a new elevated forecourt, making it easy to transfer. It also includes new lighting, public toilets, drops off zones, better shelter, along with improved facilities and access for cyclists and pedestrians.
“The Puhinui Interchange has supported South Auckland’s economic recovery by creating over 150 jobs during construction,” Michael Wood said.
“It’ll continue to support the recovery by making it easier for thousands of Aucklanders to get to work – Auckland Airport is one the largest employment hubs in the country with more than 900 businesses around it.
“Thanks to the SH20B upgrades completed earlier this year, the travel time between Puhinui Station and the airport on the AirportLink electric bus will only be around 10 minutes. This will also help travellers avoid pre-flight congestion as air travel picks up.
“The interchange has been future-proofed for future rail upgrades, including space for additional platforms, and for the Airport to Botany Rapid Transit project, which will add a bus rapid transit bridge to better connect East Auckland with good public transport,” Michael Wood said.
“The new Puhinui Station provides regular and congestion-free access to the airport and its employment precinct by public transport,” Mayor Goff said.
“For travellers and for the tens of thousands who work at the airport and the business precinct around it, it ensures people can safely use public transport in a convenient manner and avoid the peak-hour build-up of road traffic.
“With the trains and buses both being electric, it is also a demonstration of our commitment to emissions-free travel as we strive to achieve our climate change objectives.
“This latest development is part of our $31.8 billion investment in transport over the next decade to provide Aucklanders with a world-class, 21st-century network of public transport to allow people to move more quickly and conveniently around their city,” Mayor Goff said.
The interchange is part of the Southwest Gateway Short-Term Airport Access Improvements (STAAI) programme of works, which is being delivered in partnership with Waka Kotahi and Auckland International Airport Limited.
The total cost of the project was $69 million, funded through Waka Kotahi NZTA, Auckland Council, the regional fuel tax and the COVID Recovery and Relief Fund. The Interchange will open to the public on Monday 26 July 2021.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除