文稿:傲雪
翻译:Darren
编辑:申睿霖
2021年8月5日新西兰新闻秘书处消息，随着网络的推出，建筑行业转型仍在继续，住房部长梅根·伍兹博士和建筑和建设部长霍·波托·威廉姆斯今天启动了建筑部门协议网络。
该网络旨在将行业聚集在一起，提升绩效并推动变革，是致力于提高建筑行业绩效的企业、政府机构和其他组织的集体。梅根•伍兹（Megan Woods）表示：在我们获得创纪录的住房同意，而且自上世纪70年代以来，我们建造的房屋数量超过了任何政府——我们必须继续拥有一个表现优异的建筑行业。建设协议网络将努力促进行为改变，并鼓励整个部门的合作。它将通过分享和鼓励最佳做法来提高生产力和更好的成果，并将发起一系列举措。网络将为业内每个人提供改进实践的工具和参与的声音。它是由建筑部门为建筑行业设计的。
梅根·伍兹说:”建筑部门协议网络为会员提供一套明确的期望，围绕成员渴望或坚持的做法和行为。新西兰人的福祉与安全、耐用和负担得起的住房、建筑和基础设施有着根本的联系，我们需要一个高绩效的建筑和建筑部门来实现这些成果”。
梅根·伍兹说(Megan Woods)说：”该网络旨在就重要问题展开更多对话，例如更清楚地了解合同中的风险、改善员工福利、更可持续、以及提高按时支付等简单步骤。建筑业是我们的第四大雇主，约占我国劳动力总数的10，即25万人，占GDP的7左右。现在，随着支持我们从COVID-19的影响中复苏的强大工作渠道的进行，这一贡献比以往任何时候都更加重要”。
波托·威廉姆斯说:”
迄今为止，《建筑部门协定》的原则对支撑该部门的变化至关重要。《协定》在应对全球供应链短缺所面临的挑战方面发挥了关键作用。每个建筑组织、每家公司，从大企业到个体经营者，在帮助我们实现雅阁（Accord）的愿景，即建设一个业绩优异的建筑行业，以更好地重建方面，都发挥着至关重要的作用。
两位部长都鼓励该部门所有组织，无论大小、公共和私营机构，通过加入网络发挥作用。
所有《协定》的部长们都敦促我们的机构加入该网络，以身作则地领导变革。我很高兴所有雅阁机构都提前注册了网络”。
梅根·伍兹说:″要求该网络成员承诺坚持一套原则和行为，作为回报，《协定》将继续代表他们开展工作，并支持成员提供资源，帮助他们在采购、合同、健康和安全以及劳动力发展等关键领域改善业务。
该网络是作为《建筑部门协定》的一项倡议而发展起来的，这是工业界和政府之间的联合伙伴关系，共同解决该部门面临的许多问题和挑战。雅阁网络是独一无二的，因为它将包括来自该行业所有部门的成员——从行业组织和政府机构到客户，从建筑师到行业。加入网络无需任何费用。组织可以通过访问雅阁网站的参与页面或使用 URL www.constructionaccord.nz/network 加入”。
News from the New Zealand Press Secretariat on August 5, 2021,
Construction sector transformation continues with Network launch
Housing Minister Hon Dr Megan Woods and Building and Construction Minister Hon Poto Williams today launched the Construction Sector Accord Network.
Designed to bring the sector together to lift performance and drive change, the Network is a collective of businesses, government agencies and other organisations committed to a higher performing construction industry.
“At a time when we have record housing consents, and are building more houses than any Government since the 1970s – it is critical we continue to have a high performing construction industry,” Megan Woods said.
“The Construction Accord Network will work to foster behaviour change and encourage collaboration across the sector. It will drive productivity and better outcomes through sharing and encouraging best practice and will launch a range of initiatives.
“The Network will give everyone in the industry the tools to improve their practice and the voice to participate. It has been designed for the construction sector, by the construction sector,” said Megan Woods.
The Construction Sector Accord Network gives members a clear set of expectations around practices and behaviours for members to aspire to or to uphold.
“The wellbeing of New Zealanders is fundamentally linked to safe, durable and affordable homes, buildings and infrastructure, and we need a high performing building and construction sector to deliver these outcomes.
“The Network aims to start more conversations on important issues like being clearer about risk in contracts, improving staff wellbeing, being more sustainable, and simple steps like getting better at paying on time,” said Megan Woods.
“The construction sector is our fourth largest employer, responsible for around 10% of our country’s total workforce, or 250,000 people, and contributes around 7% of GDP. This contribution is now more important than ever with the strong pipeline of work underway to support our economic recovery from the impacts of COVID-19,” Poto Williams said.
“The principles of the Construction Sector Accord have been critical in underpinning change in the sector to date. The Accord has been pivotal in navigating the challenges faced by global supply chain shortages.
“Every construction organisation, every company, from the big players to the sole-operator trades people, has a critical role to play in helping us achieve the Accord vision of a high performing construction sector to build back better,” Poto Williams said.
Both Ministers encouraged all organisations in the sector, big and small, public and private to play their part by joining the Network.
“All of the Accord Ministers have urged our agencies to join the Network and lead change by example. I am pleased that all the Accord agencies have signed up early to the Network,” said Megan Woods.
Members of the Network are asked to pledge to uphold a set of principles and behaviours and in return the Accord will continue to work on their behalf and support members with resources to help them improve their business across key areas such as procurement, contracts, health and safety, and workforce development.
The Network has been developed as an initiative of the Construction Sector Accord – a joint partnership between industry and government working together to fix many of the issues and challenges facing the sector. The Accord Network is unique as it will include members from all parts of the sector — from industry organisations and government agencies to clients to architects to trades.
There is no cost to join the Network. Organisations can join by visiting the Accord website’s Get involved page, or by using the URL www.constructionaccord.nz/network
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除