文/雷树清、耿聪 校对/林金水 图片/Roger Wong
2021 年“罗托鲁瓦中国-毛利文化艺术交流展”5 月 21 日在罗托鲁瓦市政 厅二楼艺术大廊隆重举行。罗托鲁瓦市长 Hon Steve Chadwick 女士携众多市议 员出席本次活动，其中本地主流人士和多位毛利艺术家共计八十余人参加了本 次艺术交流展。
在活动开始之前，来自奥克兰的中方艺术家们在罗托鲁瓦王子之门精品酒 店内举行了一场别开生面的书画会，以此感谢本地华人华侨及合作赞助单位对 本次活动的大力支持和帮助。
本次艺术交流展由新西兰丝路文化经贸总会、罗托鲁瓦新中文化艺术交流 中心、新西兰中国书画院、新西兰文化艺术基金会、新西兰非物质文化遗产中 心共同主办。在这场汇集众多中国和新西兰毛利艺术家的活动上，双方艺术家 都拿出自己有代表性的作品呈现给来宾，互相赠送作品更像是在”互诉衷肠”， 表达着对对方文化的喜爱和期待多元文化交流融合的意愿。
罗托鲁瓦市长 Steve Chadwick 在开幕式上介绍了参加交流展的市议员，对 本次活动的主办单位表示感谢並祝本次活动圆满成功。
罗托鲁瓦多元文化理事会主席 Margriet Theron 博士、 新西兰丝路文化经 贸总会会长张沈峰先生、新西兰非物质文化遗产中心主席洪承琛先生、新西兰 中国书画院院长林金水艺术家、新西兰湖北商业总会会长兼新西兰中国书画院 首席法律顾问胡弘大律师、 英女皇服务勋章获颁者/太平绅士/新西兰中华文学 艺术界联合会会长冼锦燕女士、 罗托鲁瓦华人协会荣誉会长兼罗托鲁瓦新中文 化艺术交流中心主任何保健先生先后致词，从不同的角度介绍了中华文化，阐 述了促进文化融合的意愿。
本次交流展共展出中国书画院艺术家的近五十件作品，毛利艺术家十余件作 品。
中国传统的山水画，花鸟画，水墨人物画以及中国书法，特有的线条、墨韵 和构图引人瞩目。 中国艺术家的油画、丙烯画在写实的基础上透岀写意的笔法 情调。
毛利艺术家的动漫式人物画、精美的木雕、石雕造型简练生动。
开幕仪式后，市政府代表们观摩并亲自参与了各位艺术家们的现场才艺展 示，市长 Steve Chadwick 接受了采访，她说，这些令人惊艳的艺术作品，可以 看到中国和新西兰文化之间的多元与融合，还能感受到两个民族之间的关爱。 她对本次活动中的华人艺术家都印象深刻，她看到有华人用地道的毛利语演讲， 深深地感到中国与新西兰之间有很深的文化联系; 她欢迎中国人民前来访问罗 托鲁瓦，也迫不及待地希望打开国门后去往中国，她说自己曾在中国参加过三 次文化活动，非常喜欢中国，期待未来可以带毛利文化代表团去中国交流。她 还提到正在建设中的罗托鲁瓦市国际艺展中心，她热烈欢迎中国艺术家和游客 的到来，相信可以赶上好时机。她非常期待今后可以一起合办更多活动。
罗托鲁瓦市议员兼文化大使 Trevor Maxwell 也接受了采访，在用中文“下
午好”问候之后，激动地描述了中国艺术家赠送给他的礼物，他说，他对中国 有很强的好感，自己去过中国 14 次，每次都看到有很大的变化，令他眼界大开。 在采访中他也表达了罗托鲁瓦市对中国人民的热烈欢迎。
艺术交流展活动结束后全体人员在罗托鲁瓦至上风味馆举行了盛大的晚宴， 晚宴现场来自奥克兰之声艺术团和罗托鲁瓦新中文化艺术交流中心的歌唱艺术 家们为现场的来宾带来了一场视听盛宴。市长也携市议员与毛利文化代表们与 华人艺术家们亲切互动与合唱，其中市议员 Trevor Maxwell、毛利文化大使和 中国艺术家一起合唱的中国民歌《茉莉花》将晚宴带入高潮。
随后，新西兰中国书画院罗托鲁瓦分院正式揭牌成立，最后 2021 年罗托鲁 瓦中国-毛利文化艺术交流展在欢声笑语和友情的拥抱中圆满结束。
次日所有中方来宾按计划分别参观了罗托鲁瓦未来计划打造的国际艺术馆、 罗托鲁瓦至上鹿业中心，并在鹿业中心内举行了此次活动的整体座谈会，随后 参观了本地毛利艺术家的毛利玉石店，大家对毛利玉石赞不绝口，充分了解了 毛利玉石文化，最后所有人来到罗托鲁瓦市政府花园游览参观并合影留念。 2021 年罗托鲁瓦中国-毛利文化艺术交流展之旅圆满结束，大家怀着无比兴 奋的心情彼此合影留念，并在依依不舍中相互告别，让我们共同期待未来再一 次相聚罗托鲁瓦! 感谢所有参加和支持此次罗托鲁瓦中国-毛利文化艺术交流展的合作单位 和工作人员! 特此鸣谢: 新方贵宾 罗托鲁瓦市长 Hon Steve Chadwick 女士 罗托鲁瓦市议员兼毛利文化大使 Trevor Maxwell 先生 毛利文化大使 Kingi Biddle 先生 罗托鲁瓦副市长 Dave Donaldson 先生 罗托鲁瓦市议员 Mercia Yates 女士 罗托鲁瓦市议员 Tania Tapsell 女士 罗托鲁瓦市议员 Fisher Wang 先生 罗托鲁瓦商会首席执行官 Bryce Heard 先生 华卡雷瓦雷瓦毛利文化村总经理 Mike Gibbons 先生 罗托鲁瓦小姐基金会会长 Kharl William WiRepa 先生 毛利部落酋长 Frank Tomas Grapl 先生 毛利部落 Tuhi Grapl 女士 罗托鲁瓦商会项目经理 Cecile Whelan 女士 罗托鲁瓦市政厅艺术大廊顾问 Kaa Dhanjee 女士 罗托鲁瓦市政厅艺术大廊顾问 Marc Spijkerbosch 先生 中方贵宾 新西兰丝路文化经贸总会会长张沈峰先生 罗托鲁瓦华人协会荣誉会长兼罗托鲁瓦新中文化艺术交流中心主任何保健 先生 新西兰非物质文化遗产中心主席洪承琛先生 新西兰中国书画院院长林金水先生 新西兰湖北商业总会会长兼新西兰中国书画院首席法律顾问胡弘大律师 英女皇服务勋章获颁者、太平绅士、新西兰中华文学艺术界联合会会长冼锦 燕女士 新西兰新中经贸文化交流协会会长陈浩禾先生 奥克兰之声艺术团团长张曼君女士 新西兰华人旅游协会会长杨阅瀚先生 奥克兰侨友俱乐部总经理刘中明先生 新西兰智远资本董事总经理郝欣欣女士 新西兰智远资本董事总经理助理郝嘉扬先生 罗托鲁瓦华人商会会长 Ada Chen 女士 罗托鲁瓦多元文化商会副会长刘永坚先生 新西兰世纪羊驼董事总经理胡涛先生 配合并支持此次艺术交流展的市政厅人员 Trish Solomon 女士、Debbie Cossar 女士 中方和毛利艺术家 到场中方艺术家: 林金水、雷树淸、汤晓明、范文明、魏子人、李健庄、尹耀文 未到场中方艺术家:凌玉海、夏阳 到场毛利艺术家: Niki Nepia、Tony Thompson、Lioyd Morgan、Smithy James Sarah 未到场毛利艺术家:Rakei Kingi、Shannon Wafer、Richard Harris 奥克兰华语主持人 纪义生 罗托鲁瓦英语主持人兼翻译 耿聪 奥克兰之声艺术团 方斌林、江帆、肖冰如 罗托鲁瓦新中文化艺术交流中心 陈孟佑、陈文耀、余燕清 新方和中方嘉宾 Serene Leong、陈芳、黄嘉发、孙苏梅、郑玉蓉、佘再美、肖志鹏 摄影及摄相 Roger Wong、Alec Ho
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除