文稿:傲雪
图片:网络
翻译:Tiffany
编辑:Tiffany
11月1日下午4点总理杰理哈辛达·阿尔登宣布，从明晚(11月2日)开始，怀卡托和奥克兰下周二（11月9日）晚上11点59分将稍微放宽Covid-19的限制。
怀卡托将于11月2日星期二晚上11：59移至警戒级别3，第2步，这意味着户外聚会可以增加到25人，公共设施，如图书馆和动物园，零售可以开放戴口罩，保持接触追踪和社交距离。
杰辛达·阿尔登说：”正是由于高疫苗接种率，我们才能有信心地向前迈进，但随着我们放松限制，公共卫生措施仍然极为重要。内阁原则上同意在11月9日星期二晚上11：59将奥克兰的级数移到这些相同的设置。疫苗接种率正在稳步攀升，在90%的人接种第一剂疫苗之前，接种剂量不到5000剂，这是过去几周的巨大努力。
最新数据还显示，奥克兰80%符合条件的人现在接种了一倍疫苗。这些比率为我们提供了更大的保护，即使我们继续努力，确保每一个可以接种疫苗的人都能接种疫苗。
我们曾有公众建议，开放零售不会导致病例显著增加。 我们也知道，当人们聚集在外面，在社交上保持距离，人们戴上口罩时，传播的风险会大大降低。安全缓解限制的最佳方式就是提高疫苗接种率。这就是为什么今天又增加封锁一个星期，让更多的人接种疫苗，并允许高年级学生重新开学″总理说。
Covid-19 restrictions to ease in Waikato tomorrow; Auckland to move next week
Covid-19 restrictions will be eased slightly in Waikato from tomorrow night, and Auckland next Tuesday 9th November at 11:59pm, Prime Minister Jacinda Ardern has announced.
Waikato will move to Alert Level 3, Step 2 on Tuesday 2nd November at 11:59pm, meaning outdoor gatherings can increase to 25 and public facilities, such as libraries and zoos, and retail can open with mask-wearing, contact tracing and physical distancing.
“It’s because of high vaccination rates that we can move forward with confidence, but public health measures remain extremely important as we ease restrictions,” Jacinda Ardern said.
“Cabinet has agreed in-principle to a shift down for Auckland to these same settings next Tuesday 9 November at 11:59pm. Vaccination rates are climbing steadily, with fewer than 5000 doses to go before 90 percent of people have had their first dose.
“That’s a tremendous effort over the past couple of weeks. The latest numbers also show that 80 percent of Auckland’s eligible population are now doubled vaccinated. These rates offer us greater protection now, even as we continue to work to ensure every single person who can be, is vaccinated.
“The public advice we’ve had is that opening up retail doesn’t lead to a marked increase of cases.
“We also know that when people gather outside, are socially distanced and people wear masks, the risk of transmission is substantially lowered.
“Cabinet has carefully balanced the ongoing need to minimise cases against the pressure and fatigue of ongoing restrictions on Aucklanders.
“The best way to ease restrictions safely is to have high vaccination rates. That’s why a further week has been built in today to allow even more people to get vaccinated and allow the reopening of schools for senior students to bed in,” Jacinda Ardern said.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除