文稿:平民
翻译:Cecilia
编辑:佚夫
据新西兰新闻秘书处6月15日消息，总理为新西兰首场反恐和暴力极端主义会议揭幕。该会议将于未来两天在基督城举行。
此次大会执行了皇家调查委员会关于2019年3月15日对基督城清真寺恐怖袭击的报告提出的一项建仪。
总理杰辛达·阿尔登说：He whenua Kaurikura 意思为一个和平的国家， 大会将研究如何使我们的国家更具包容性和安全性。
它将成为一年一度的会议，促进公众对激进主义的对话、理解和研究。它将研究如何挑战出于仇恨动机的极端主义意识形态，并讨论解决恐怖主义和暴力极端主义问题的优先事项。
…这次就会议汇集了社区、民间社会、学术界、私营部门和政府，听取、分享和学习知识和经验。
总理杰辛达·阿尔登说：”我为有许多人花时间为这次活动做贡献，并分享他们的经验和专业知识而感到鼓舞”。
政府应对皇家委员会关于基督城清真寺恐怖袭击的报告的首席协调部长安德鲁·利特尔说:”这次会议将帮助为国家卓越中心制定各种选择，该中心将侧重于开展研究和公众讨论，以防止和打击暴力极端主义，了解多样性，促进社会凝聚力“。
我们的目标是使新西兰成为一个安全的国家，每个人都觉得自己属于新西兰，所有文化和人权都受到重视和庆祝，每个人都可以参与和作出贡献。
安德鲁·利特尔还说：”这次袭击是建立在我们自3月15日袭击以来取得的进展基础上的，将是帮助打击恐怖主义和暴力极端主义的重要年度活动”。
He Whenua Taurikura: New Zealand’s first Hui on Countering Terrorism and Violent Extremism
The Prime Minister has opened New Zealand’s first hui on Countering Terrorism and Violent Extremism, which is being held in Christchurch over the next two days.
The hui delivers on one of the recommendations from the report of the Royal Commission of Inquiry into the terrorist attack on Christchurch masjidain on 15 March 2019.
“He Whenua Taurikura, ‘a country at peace’, will look at how we can all contribute to making our country more inclusive and safe,” Jacinda Ardern said.
He Whenua Taurikura will be an annual hui promoting public conversation, understanding and research on radicalisation. It will look at ways to challenge hate-motivated extremist ideologies and to discuss priorities to address issues of terrorism and violent extremism.
“This inaugural hui brings together community, civil society, academia, the private sector and government to listen, share and learn – both knowledge and experiences.
“I am heartened by the number of people who have given their time to contribute to the event, and share their experiences and expertise,” said Jacinda Ardern.
“This hui will help develop options for the National Centre of Excellence, which will focus on generating research and public discussion to prevent and counter violent extremism, understand diversity and promote social cohesion,” said the Lead Coordination Minister for the Government’s Response to The Royal Commission’s Report into the Terrorist Attack on the Christchurch Mosques, Andrew Little.
“Our goal is for New Zealand to be a safe country where everyone feels they belong, where all cultures and human rights are valued and celebrated, and where everyone can participate and contribute.
“This hui builds on the progress we have made since the 15 March attack and will be an important annual event to help counter terrorism and violent extremism,” Andrew Little said.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除