文稿:平民
翻译:Tiffany
编辑:Holly
据新西兰新闻秘书处6月21日消息，新的恩加里穆奖学金，以职业培训为目标。
教育部副部长开尔文·戴维斯今天宣布，将在著名的恩加里穆奖学金中增加三个新的职业教育和培训学生奖学金（VET）。
开尔文·戴维斯说：”与大学生相比，VET学习者获得学习支持的机会更少，这是他们沿着通往未来成功之路，实现学习梦想的一种方式。
鉴于毛利人学生人数众多，参加职业教育和培训的若干方案，找到支持其学习的方法是有意义的。恩加里穆奖学金获得者是我们明天的领袖”。
自1948年以来，恩加里穆奖学金一直支持毛利人成就者在教育方面取得成功，并作为新西兰和海外领导人作出贡献。
Ngarimu VC和第28（毛利人）营纪念奖学金向正在从事高等教育和具有与第28（毛利人）营成员特征相符的毛利后裔杰出申请人提供财政援助。
向VC奖章获得者威利·阿皮亚塔、著名毛利学者瓦塔兰吉·维尼亚塔教授、企业家、毛语创始人克里斯汀·罗斯和毛利语专家帕尼亚·帕帕等人颁发了300多个奖学金。
恩加里穆VET奖学金今天向申请人开放，每笔价值10，000纽币。恩加里穆 VET 申请的截止日期为 9 月 1 日。
有关恩加里穆 VET 奖学金的更多信息，可在 https://www.education.govt.nz/further-education/information-for-tertiary-students/scholarships/ngarimu-scholarships/ 提供。
According to news from the New Zealand Information Secretariat today on June 21,New Ngarimu scholarships to target vocational training
Associate Education Minister Kelvin Davis today announced three new scholarships for students in vocational education and training (VET) are to be added to the suite of prestigious Ngarimu scholarships.
“VET learners have less access to study support than university students and this is a way to tautoko their learning dreams along the pathway to future success,” said Kelvin Davis.
“Given the number of Māori students participating in a number of programmes across vocational education and training, it makes sense to find ways to support their study.
“Ngarimu scholarship winners are our leaders of tomorrow.”
Since 1948, the Ngarimu scholarships have supported Māori achievers to succeed in education and to contribute as leaders in New Zealand and overseas.
The Ngarimu VC and 28th (Māori) Battalion Memorial Scholarship provides financial assistance to exceptional applicants of Māori descent who are undertaking tertiary study and who possess characteristics that are consistent with those of the 28th (Māori) Battalion members.
Over 300 scholarships have been awarded to people such as VC medal recipient Willie Apiata, renowned Māori academic Prof Whatarangi Winiata, entrepreneur and Pīpī Mā founder Kristin Ross, and Māori language expert Pania Papa.
The Ngarimu VET Scholarships opened to applicants today and are worth $10,000 each. The closing date for the Ngarimu VET applications is September 1.
Further information about the Ngarimu VET Scholarships is available at https://www.education.govt.nz/further-education/information-for-tertiary-students/scholarships/ngarimu-scholarships/.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除