文稿:Tiffany
翻译:Tiffany
编辑:Jayden
卫生部10月15日消息，政府欢迎护士薪酬结算。政府欢迎关于在公立医院工作的护士的新雇用协议已经达成的消息。
卫生部长安德鲁·利特尔今天说：“我很高兴护士组织和地区卫生委员会的辛勤工作导致了双方都能支持的解决方案。这涉及确保护士加薪这一直接问题，但我也承认，我们仍然必须完成他们的薪酬要求。”他说：“长期以来，护士的薪酬一直偏低，价值被低估，政府正致力改善这方面的工作。薪酬平等将对护士和其他人产生真正的影响，我期待着目前正在进行的这些谈判取得进展”。
安德鲁·利特尔表示，护士们关注的其他问题，包括人员配置水平，也正在得到解决。他说：“护士们，有理由担心安全的人员配置水平，以及在整个卫生系统中填补许多空缺的护理职位。我在8月份下令对安全人员配置协议进行审查，目前正在采取行动，招聘护士，填补这些职位空缺。” 目前正在与地区卫生委员会谈判的薪酬公平要求是一个独立的过程，与续订护士集体雇佣协议的谈判是一个独立的过程。
Govt welcomes nurses’ pay settlement
The Government is welcoming news that a new employment agreement for nurses working in public hospitals has been settled.
“I am very pleased that the hard work of the Nurses Organisation and District Health Boards has led to a settlement that both can support,” Health Minister Andrew Little said today.
“This deals with the immediate issue of making sure nurses get a pay rise, but I also acknowledge that we still have to conclude their pay-equity claim.
“Nurses have been under-paid and under-valued for a long time, and the Government is committed to doing something about it.
“Pay equity is what will really make a difference to nurses and others and I look forward to progress in those negotiations, which are currently under way.”
Other issues of concern to nurses, including staffing levels, were also being addressed, Andrew Little said.
“Nurses, rightly, are worried about things like safe-staffing levels and filling the many vacant nursing positions right across the health system,” he said.
“The review I ordered in August of the Safe Staffing Accord is well under way, and action is being taken to recruit nurses into those vacant positions.”
The pay-equity claim, currently being negotiated with District Health Boards, is a separate process from negotiations to renew the nurses’ collective employment agreement.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除