文稿:傲雪
图片:网络
翻译:Darren
编辑:Tiffany
肯尼斯应对部部长克里斯·希普金斯(ChrisHipkins)今天宣布;政府与辉瑞公司签署了一份购买协议，购买470万剂新冠肺炎疫苗，以便在2022年交付使用。
克里斯·希普金斯(ChrisHipkins)说：“这项收购协议将确保辉瑞疫苗在明年全年持续供应。这些疫苗将提供给那些在2021年没有获得疫苗的人，例如那些明年年满12岁的人，如果资格扩大到较年轻的年龄组，这些疫苗将被用于一个潜在的助推器计划，如果证据确定这是必需的，以及如果医疗安全基金给予批准的话”
克里斯·希普金斯(ChrisHipkins)说:”新西兰还致力于支持我们的太平洋邻国对新冠肺炎的反应，包括疫苗供应。新西兰在2021年总共获得了1088万剂辉瑞疫苗。470万剂的额外协议将在整个2022年交付。
这些剂量将补充我们产品组合中的其他新冠肺炎疫苗，这些疫苗定于2022年交付。关于使用这些疫苗的进一步声明将在适当的时候作出。辉瑞疫苗正在新西兰全国推广，包括我们难以接触到的地区和农村地区。我们继续致力于在所有医管局中达到至少90%的接种率。我们有能力在新西兰迅速有效地提供疫苗，现在有足够的疫苗让每一个合条件的人都能完全接种疫苗”。
Additional Pfizer COVID-19 vaccines purchased
The government has signed a purchase agreement with Pfizer for 4.7 million additional doses of the COVID-19 vaccine for delivery in 2022, COVID-19 Response Minister Chris Hipkins announced today.
“This purchase agreement will ensure that we have a continual supply of Pfizer vaccines throughout next year,” Chris Hipkins said.
These vaccines will be provided to those who didn’t access a vaccine in 2021, for example those turning 12 next year, be used if the eligibility is extended to younger age groups, and for a potential booster programme if the evidence determines this is required and if Medsafe grants approval.
New Zealand is also committed to supporting our Pacific neighbours with their COVID-19 response, including vaccine supply.”
New Zealand has access to a total of 10.88 million doses of the Pfizer vaccine in 2021. The additional agreement for 4.7 million doses will be delivered throughout 2022.
These doses will complement the other COVID-19 vaccines in our portfolio, which are scheduled for delivery in 2022. Further announcements on use of these vaccines will be made in due course,” Chris Hipkins said.
The Pfizer vaccine is being rolled out right across New Zealand, including to our hard to reach and rural areas. We are continuing to focus on reaching at least 90% vaccination rates across all DHBs.
We have the ability to deliver vaccines right across Aotearoa New Zealand, quickly and efficiently, and there is enough vaccines right now for every eligible person to be fully vaccinated.”
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除