2021年9月10日，新西兰为阿富汗提供进一步的人道主义支助，新西兰外长马胡塔今天宣布，新西兰将向阿富汗提供300万纽币的人道主义援助。
外交部长纳奈亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)表示：“阿富汗存在着巨大的人道主义需求，危机对妇女和女孩的影响尤为严重。”联合国估计，自5月以来在阿富汗流离失所的25万人中有80是妇女和儿童。纳奈亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)说：“鉴于阿富汗妇女和女孩今天面临的危险，支持那些提供急需的人道主义援助和保护的组织比以往任何时候都更重要。”
“新西兰奥泰罗阿正在向儿童基金会和联合国人口基金提供资金。这两个组织都在满足当地的紧急需要，特别侧重于支持妇女和儿童，“外交部长说。
新西兰加入了两项支持呼吁确保妇女和女孩的安全和人权的声明；一项在人权理事会，另一项在妇女政治领导人的联合呼吁中，要求在阿富汗维护并继续促进女童和妇女的平等权利和机会。
新西兰早在8月20日已向红十字会和联合国难民机构提供了300万纽币。
Aotearoa New Zealand provides further humanitarian support for Afghanistan
Aotearoa New Zealand is providing a further $3 million in humanitarian assistance in Afghanistan, Foreign Minister Nanaia Mahuta announced today.
“There is significant humanitarian need in Afghanistan, with the crisis disproportionately affecting women and girls,” said Nanaia Mahuta.
The UN has estimated that 80% of the quarter of a million people displaced in Afghanistan since May are women and children.
“With the dangers that women and girls are facing in Afghanistan today, it is more important than ever to support the organisations that are delivering much needed humanitarian assistance and protection,” said Nanaia Mahuta.
“Aotearoa New Zealand is providing funding to UNICEF and the UN Population Fund. Both of these organisations are addressing urgent needs on the ground with a particular focus on supporting women and children,” said Nanaia Mahuta.
New Zealand has joined two statements supporting the call to ensure the safety and human rights of women and girls; one at the Human Rights Council and the other a joint call by women political leaders to uphold and continue to advance equal rights and opportunities of girls and women in Afghanistan.
New Zealand’s latest support comes after providing $3 million to the Red Cross and the UN Refugee Agency on the 20th of August。
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除