文稿:傲雪
图片:网络
翻译:Darren
编辑:Tiffany
自 2016 年 11 月地震扰乱当地海床以来，Kaiköura 的渔业一直处于关闭，在社区主导的重建之后，该渔业将重新开放。
海洋和渔业部长大卫·帕克说:”渔业将从12月1日起重新开放三个月，并受到密切监测。 凯库拉Kaiköura的渔业是一种共享资源，由传统、娱乐和商业渔民估价。社区在地震后走到了一起，在我们努力实现可持续发展时，社区一直是宝贵的建议和支持来源 ， 我要感谢海洋守护者和我们当地的合作伙伴，以及更广泛的社区为他们所做的所有工作，使我们走到了这个阶段。这是第一次因地震而关闭渔业。自地震以来，研究和监测表明，一切正在恢复，可以支持一些有限的收获。
大卫·帕克说：”我正在采取谨慎的做法，在三个月内开放渔业，同时确保能够密切监测渔业，以了解对鲍鱼捕鱼的反应。 渔业的健康将在初始重新开放期前后进行测量，以评估对鲍鱼种群的影响。这将得到沿海休闲捕鱼的独立研究的支持。这项工作将为我们提供就下一步作出决定所需的信息。 全地区数量每人5只鲍鱼的娱乐限额和每人多日旅行的累积限额为每人10只鲍鱼。最低法定尺寸为 125 毫米。 新的谨慎商业捕获限制已设置，以反映最近细分的配额管理领域，凯库拉和坎特伯雷。商业渔民还将根据新的渔业计划开展业务，该计划采取适应性方法，包括收集全面的精细信息和监测。 我还决定从2021年12月1日起重新开放更广泛的Kaiköura地区，以进行基纳捕鱼。 有证据表明，基纳种群可以再次维持捕捞，重新开放这种渔业得到了当地和休闲渔民的支持。 这些决定都公开征求了意见，鲍鱼重新开放后收到了200多份意见书”。
5 October 2021,Kaikōura pāua fishery to reopen
Kaikōura’s pāua fishery, which has been closed since the November 2016 earthquakes disrupted local seabeds, is to reopen following a community-led rebuild.
The fishery will initially reopen for three months from 1 December and be closely monitored, Oceans and Fisheries Minister David Parker said.
“The pāua fishery in Kaikoura is a shared resource, valued by customary, recreational and commercial fishers. The community came together after the earthquake and has been an invaluable source of advice and support as we work back towards sustainability
“I would like to thank the Kaikōura Marine Guardians and our iwi partners, as well as the wider community for all of their work that got us to this stage.”
This is the first time a fishery has been closed as the result of an earthquake. Since the earthquake, research and monitoring has shown that pāua is recovering and can support some limited harvesting.
“I am taking a careful approach by opening the fishery for a three-month period while also ensuring it can be monitored closely to understand how the pāua responds to fishing,” David Parker said.
“The health of the fishery will be measured before and after the initial reopening period to assess the effect on pāua populations. This will be supported by independent research of recreational fishing along the coastline. That work will give us the information we need to make a decision on next steps.
“An area-wide recreational limit of five pāua per person will apply and an accumulation limit of 10 pāua per person for a multi-day trip. The minimum legal size of 125mm will remain.
“New cautious commercial catch limits have been set to reflect the recently subdivided quota management areas, Kaikōura and Canterbury. Commercial fishers will also operate under a new fisheries plan which takes an adaptive approach and includes the collection of comprehensive fine-scale information and monitoring.
“I have also decided to reopen the wider Kaikōura area to kina fishing from 1 December 2021.
“There is evidence that kina populations can sustain harvesting again and reopening this fishery is supported by both iwi and recreational fishers.”
These decisions were both publically consulted, with the pāua reopening receiving more than 200 submissions.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除