文稿:平民
翻译:Darren
编辑:佚夫
据新西兰警察局称，2021年6月8日，对有组织犯罪的打击仍在继续。
警察部长波托·威廉姆斯说:”针对多个与国际有联系的有组织犯罪集团的大规模行动将大大减少与有组织犯罪网络有关的毒品危害和暴力犯罪。我想借此机会祝贺警方在特洛伊盾行动中所扮演的角色。本届政府非常清楚，暴力团伙和其他罪犯不能继续威胁、恐吓和剥削我们的社区。特洛伊盾行动突出了我们打击有组织犯罪的承诺，并将对新西兰和全球的有组织犯罪集团产生重大影响”。
波托·威廉姆斯表示
;本届政府已经说得很清楚了——我们不会容忍有组织犯罪和帮派。就在上个月，我们宣布打算修订《犯罪收益法》，以确保参与有组织犯罪的人必须证明其资产是通过合法手段获得的。如果他们不能，他们的资产将被没收。
本届政府把创纪录的警察人数放在前线，特别注重有组织犯罪。本届政府对警察的创纪录投资将包括另外700名调查员。这次行动突出了这些官员能够产生的良好影响。
新西兰人有权在家中和社区感到安全。这次打击行动将大大促进新西兰人的安全，因为打击非法药物的销售和供应、枪支犯罪和严重洗钱活动，这些活动对我们社区造成了如此大的伤害。
通过特洛伊盾行动 – 300多名警察在北岛执行了37份搜查令。还收缴了非法火器、甲基安非他明、大麻和估计超过100万美元的现金。警方还逮捕了35人，并提出了900多项指控。
这次由联邦调查局领导的国际行动，与DEA、法新社、欧洲刑警组织和来自十几个国家的许多其他执法伙伴协调，证明了警察的辛勤工作以及他们与国际同事建立的关系″。
The government continues to crack down on organized crime!
According to the New Zealand Police Department,8 June 2021Govt crackdown on organised crime continues
A major operation against multiple organised crime groups with international links will make a significant dent in drug harm and violent offending linked to organised crime networks, Police Minister Poto Williams says.
“I want to take an opportunity to congratulate the Police for their role in Operation Trojan Shield. This Government is very clear that violent gangs and other criminals cannot continue to threaten, intimidate, and exploit our communities. Operation Trojan Shield highlights our commitment to disrupting organised crime and will have a major impact on organised crime syndicates in New Zealand and across the globe,” said Poto Williams.
“This Government has made it very clear – we will not tolerate organised crime and gangs. Just last month we announced our intention to amend the Proceeds of Crime legislation to ensure that those involved in organised crime would have to demonstrate their assets were obtained through legitimate means. If they can’t, their assets will be seized.
“This Government has put a record number of Police on the frontline with a specific focus on organised crime. This Government’s record investment in Police will include 700 additional investigators. This operation highlights the excellent impact these officers can have.
“New Zealanders have the right to feel safe in their homes and their communities. This crackdown will go a long way to making New Zealanders safer by tackling the sale and supply of illicit drugs, firearm offences and serious money laundering activities that cause so much harm in our communities.
“Through Operation Trojan Shield – more than 300 officers executed 37 search warrants across the North Island. Illegal firearms, methamphetamine, cannabis, and more than an estimated $1 million in cash has also been recovered. Police have also arrested 35 individuals and laid over 900 charges.
“This international operation, led by the FBI and co-ordinated with the DEA, AFP, Europol and numerous other law enforcement partners from more than a dozen countries, is testament to the hard work of Police officers and the relationships they have built with their international colleagues,” Poto Williams said.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除