文稿:平民
翻译:Darren
编辑:申睿霖
7月26日政府宣布追加投资增加教室，避免过度拥挤。
总理杰辛达·阿尔登和副教育部长开尔文·戴维斯说，政府对教室和校舍项目的额外投资将使学生和教师能够专注于教育，而不是随着全国各地学校人数的增长而过度拥挤。 两人今天访问了Whangérei的Ruakéké学校，宣布为新西兰各地学校的短期滚动增长教室提供1亿纽币，并宣布第一所从1.5亿纽币充值的铲装学校财产项目中受益的学校。
杰辛达·阿尔登说：”我们致力于确保所有学校都能获得高质量的学习环境，这是我们兑现这一承诺的。所有儿童都应该得到一个合适的课堂来学习，我们有责任确保他们拥有这种机会，以便他们能够获得最好的教育机会”。
杰辛达·阿尔登说：”随着我们从COVID中复苏的继续，学校房地产投资也意味着对经济的注入，今天宣布的项目估计将创造200多个就业机会”。
作为短期滚动增长计划的一部分，鲁卡卡学校将增派两间教室，开尔文·戴维斯说：”奥特亚罗亚各地的学校都在发展，泰泰托克劳也不例外。重要的是，我们为他们提供他们需要的教室，这样他们才能专注于教学和学习。1.5亿纽币的准备资金将充值现有的学校房地产项目，这些项目已准备好投入建设，但需要推动，以便交付可以在一个充满挑战的市场开始。额外资金将解决成本上升或其他压力，以确保项目交付不会延迟”。
同样位于旺盖雷的卡莫高中将获得近700万纽币的补充，用于主要教学楼的大规模重建。该项目用一个提供22间教室的两层教学楼取代了两个生命终结教学楼。在方案完成时，卡莫高中将可容纳1 000名学生。
今天宣布的项目摘要：
o 卡莫高中的铲子就绪项目近 700 万纽币;和
o 四所学校的七间短期滚动增长 （STRG） 教室的 400 多万纽币：
鲁卡卡学校–两个短期滚动生长教室
旺盖雷中级–两个短期滚动生长教室
特兰吉·阿尼瓦尼瓦–两个短期滚动发展教室
奥鲁艾提学校–一个短期滚动扩充教室。未来几周将进一步宣布对学校财产的投资。
26 July 2021，Govt delivers more classrooms so children can focus on learning
Extra Government investment in classrooms and school building projects will enable students and teachers to focus on education rather than overcrowding as school rolls grow across the country, Prime Minister Jacinda Ardern and Associate Education Minister Kelvin Davis say.
The pair visited Ruakākā School in Whangārei today to announce $100 million for Short Term Roll Growth classrooms at schools across New Zealand, and announce the first school to benefit from a $150 million top up for shovel ready school property projects.
“We have committed to ensuring all schools have access to quality learning environments and this is us delivering on that promise,” Jacinda Ardern said.
“All children deserve a suitable classroom to learn in and it is our responsibility to ensure they have that so they can get the best possible education opportunities.
“School property investment also represents an injection into the economy as our recovery from COVID continues, with projects announced today estimated to create more than 200 employment opportunities,” Jacinda Ardern said.
Ruakākā School will get two extra classrooms as part of the Short-Term Roll Growth programme,
“Schools across Aotearoa are growing, and Te Tai Tokerau is no exception,” Kelvin Davis said.
“It is important that we provide them with the classrooms they need, so they can focus on teaching and learning,” Kelvin Davis said.
The $150 million shovel ready funding will top up existing school property projects that were ready to enter construction but needed a boost so that delivery could start in a challenging market. The additional funding will address cost escalation or other pressures to ensure that project delivery is not delayed.
Kamo High School, also in Whangārei, will receive almost $7 million top up for a major redevelopment of a main teaching block. The project replaces two end of life teaching blocks with a single two-storey teaching block providing 22 classrooms. At the end of the programme, Kamo High School will have capacity for 1,000 students.
A summary of projects announced today:
o Almost $7.0 million for a shovel ready project at Kamo High School; and
o More than $4.0 million for seven Short Term Roll Growth (STRG) classrooms at four schools:
Ruakākā School – two short term roll growth classrooms
Whangārei Intermediate – two short term roll growth classrooms
Te Rangi Aniwaniwa – two short term roll growth classrooms
Oruaiti School – one short term roll growth classroom
Further announcements will be made about investments in school property in the coming weeks.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除