文稿:傲雪
翻译:Darren
编辑:申睿霖
2021年8月11日星期三新燃料规例生效。随着包括航站楼定价在内的新法规从今天起生效，驾车者和小型燃料公司将从竞争更激烈的市场中受益。能源和资源部长梅根伍兹(Megan Woods)表示:”终端机门定价制度将提高批发市场的竞争，使燃料公司更容易以更低的价格、更多的地点获得燃料”。他说：“此外，在新措施中，亦有解决争议的计划和规则，以确保燃料批发供应商与其批发客户之间的合约是公平的。虽然最近由于原油价格上涨而价格上涨，但我相信，随着时间的推移，燃料工业法条款的影响将促进燃料市场的竞争，使猕猴桃驾驶者和市场上规模较小的参与者更加公平”。
该法规从今天开始，支持去年通过的立法(2020年“燃料工业法案”)。此前，美国商业委员会(Commerce Commission)进行的一项政府指令的燃料市场研究发现，在竞争激烈的市场中，燃料公司的利润一直高于预期。
部长说：“自从政府公布市场研究报告以来，定期汽油及优质汽油的利润已经减少，而这些规例将会令情况更具竞争力，而未来的措施亦会更多”。
梅根·伍兹(Megan Woods)表示：“要求零售燃料网站在前院价格板上显示溢价燃料价格的规定将于明年2月11日生效，目前正在制定法规，要求燃料公司收集和披露某些信息，以协助监测燃料市场”。
Wednesday 11 August 2021，New fuel regulations come into force
Motorists and smaller fuel companies are set to benefit from a more competitive market as new regulations, including terminal gate pricing, take effect from today,” says Energy and Resources Minister Megan Woods.
“A terminal gate pricing regime will improve competition in the wholesale market by making it easier for fuel companies to access fuel more cheaply and in more locations,” Megan Woods said.
“Also among the suite of new measures, a dispute resolution scheme and rules to ensure contracts between wholesale fuel suppliers and their wholesale customers are fair.
“While prices have recently increased due to the rising price of crude oil I am certain that over time the impact of the provisions in the Fuel Industry Act will promote competition in fuel markets to make things fairer for kiwi motorists and smaller players in the market.The regulations, beginning today, support legislation that was passed last year (The Fuel Industry Act 2020) after a Government-ordered fuel market study conducted by the Commerce Commission found that fuel companies had been making higher profits than expected in a workably competitive market.
“Margins on regular and premium petrol have reduced since the Government announced the market study and these regulations will make things more competitive with more measures still to come.
“A requirement for retail fuel sites to display premium fuel prices on forecourt price boards will come into effect by 11 February next year and regulations requiring fuel companies to collect and disclose certain information are currently being developed to assist with monitoring of the fuel market,” Megan Woods said.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除