文稿:傲雪
图片:网络
翻译:Darren
编辑:Jayden
10月15日新西兰国防部消息，新西兰国防部长佩尼·埃纳雷(Peeni Henare)明天启程前往澳大利亚，与副总理兼国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)会面，讨论本地区的防务合作和安全问题。
年度会议将在维多利亚举行，随后两位部长前往汤加参加南太平洋国防部长会议。
佩尼·埃纳雷说:”今年早些时候，我在香格里拉对话会上会见了查理德.马尔斯部长，我们同意我们需要坐下来进行更深入的讨论，这是一个很好的机会。
澳大利亚是我们唯一的正式防务盟友，我们两国有着令人骄傲的合作历史。这将是我们两国讨论有关本地区事务以及我们两国如何进一步加强双边防务关系与合作的机会”。
部长将于星期一前往汤加，并将于10月20日返回新西兰。
15 October，Australia and New Zealand reaffirm defence relationship
Minister of Defence Peeni Henare departs for Australia tomorrow to meet with Deputy Prime Minister and Minister of Defence Richard Marles to discuss defence co-operation and security in the region.
The annual meeting will take place in Victoria ahead of both Ministers travelling to Tonga to attend the South Pacific Defence Ministers’ meeting.
“I met with Minister Marles at the Shangri-La Dialogue earlier this year and we agreed we needed to sit down and have a more in-depth discussion, and this is a good opportunity to do just that.
Australia is our only formal defence ally and our two countries have a proud history of working together.
This will be a chance for the two of us to discuss matters relating to our region and how our two countries can further strengthen our bilateral defence relationship and cooperation.”
The Minister travels to Tonga on Monday and will return to New Zealand on 20 October.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除