文稿:傲雪
图片网络丨翻译:Darren
编辑:Tiffany
11月8日新西兰财政部消息，新西兰政府已要求生产力委员会对新西兰经济对供应链中断的弹性进行调查。
新西兰财政部长格兰特罗伯逊说:”过去三年来，COVID大流行对全球经济的冲击是相当大的。虽然新西兰的供应链已经显示出韧性，但仍存在挑战。
这项调查将确定如何增强新西兰经济对持续中期供应链中断的抵御能力。
委员会将与利益相关者合作，选择适合调查的弹性定义，确定行业层面的供应链脆弱性，并提出有助于预测、准备、应对、恢复和从这些供应链中断中学习的政策应对措施。
该委员会将与在这一领域开展现有工作方案的其他机构密切合作，包括外交和贸易部以及交通部”格兰特罗伯逊说。
格兰特罗伯逊说:”根据调查结果，委员会将制定基于证据的建议，这些建议应：
★ 确定可能的政策应对措施和干预措施，以支持复原力、生产力和福祉。
★ 确定一个框架，以针对企业、部门和社区的复原力提供支持，以应对供应链中断的特定脆弱性。
★ 评估现行政策是否以及如何解决进出口供应链全球和国内部分的脆弱性和依赖性
★ 评估弹性目标是否以及如何纳入现有政策，并在必要时建议制定D. 倡议”。
有关这项调查的更多详情，包括职权范围和主要调查日期，可在委员会网站上查阅。
8 November，NZ’s resilience to supply chain disruptions to be investigated
The Government has asked the Productivity Commission to hold an inquiry into the resilience of the New Zealand economy to supply chain disruptions.
“The shock to the global economy over the last three years from the COVID pandemic has been considerable. While New Zealand’s supply chains have shown resilience, there are still challenges,” Grant Robertson said. “This inquiry will identify ways to enhance the resilience of New Zealand’s economy to persistent medium-term supply chain disruptions.
The Commission will engage with stakeholders to select a definition of resilience appropriate to the inquiry, identify industry level supply chain vulnerabilities, and recommend policy responses that assist in anticipating, preparing for, responding to, recovering, and learning from these supply chain disruptions.
The commission will work closely with other agencies that have existing work programmes underway in this area including the Ministry of Foreign Affairs and Trade, and the Ministry of Transport,” Grant Robertson said.
Drawing on the findings of the investigation the Commission will develop evidence-based recommendations which should:
· Identify possible policy responses and interventions to support resilience, productivity and wellbeing
· Identify a framework for targeting support for firm, sector, and community resilience in response to particular vulnerabilities to supply chain disruptions
· Assess whether and how current policies address vulnerabilities and dependencies in global and domestic parts of export and import supply chains
· Assess whether and how resilience objectives are integrated into existing policies and, if necessary, recommend the development of additional initiatives More details about this inquiry, including Terms of Reference and key inquiry dates, are available at the Commission’s website.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除