文稿:平民
翻译:Darren
编辑:申睿霖
来自首席新闻秘书消息，7月26日新西兰总理辛达·阿尔登和卫生部长安德鲁·利特尔今天参加了一个仪式，为Kawakawa群岛湾医院重建的第二阶段的现场和工人祝福。
新大楼将容纳门诊病人和初级保健设施，以及扩大的肾脏护理和新的肿瘤学和血液学服务。
杰辛达·阿尔登说：”政府已为该项目投资1 400万纽币，帮助北兰区卫生委员会解决毛利人不公平的健康结果，使社区更容易获得服务。你住的地方应该决定医疗保健的种类，这是不可接受的。
这些新设施将意味着人们可以在离家近和离 wé 瑙很近的地方得到所需的护理，而不是前往万盖雷或奥克兰。初级保健服务将由当地iwi保健提供者Ngéti Hine健康信托基金管理，该信托基金将从卫生局租赁新大楼的一部分”。
新设施预计将于2023年底投入使用。这是继2018年建成一座两层建筑，容纳一座新的事故和医疗中心和一个20张病床的住院病房之后，重建的第二阶段。
安德鲁·利特尔说：″新设施只是政府投资的一部分，旨在改善北国居民的健康和福祉”。
今天的里程碑反映了本届政府致力于为所有新西兰人更美好的未来奠定基础，以及我们希望通过医疗改革实现更广泛的变革。
该地区最近宣布的其他项目包括凯塔亚医院的补救工作，这是旺盖雷医院的线性加速器，旨在提供更好的癌症治疗和巴士提供移动手术和胆囊问题，为肾脏和胆囊问题提供移动手术和小手术服务。
旺格雷医院最近开设了心脏导管实验室和手术室，并计划在北兰、奥克兰和怀特马塔扩大青年心理健康和成瘾服务。
New Bay of Islands hospital facilities to bring services closer to home
Prime Minister Jacinda Ardern and Health Minister Andrew Little have joined a ceremony to bless the site and workers for Phase Two of the redevelopment of the Bay of Islands Hospital in Kawakawa today.
The new building will house outpatients and primary care facilities, as well as expanded renal care and new oncology and haematology services.
“The Government has invested $14 million in this project to help the Northland District Health Board address inequitable health outcomes for Māori, by making services easier to access for communities,” Jacinda Ardern said.
“It is unacceptable that the place you live should determine the sort of healthcare get.
“These new facilities will mean people can get the care they need close to home and close to whānau, rather than travelling to Whangārei or Auckland.”
The primary health services will be run by local iwi health provider Ngāti Hine Health Trust, which will lease part of the new building from the DHB.
The new facilities are expected to be operational in late 2023. This is the second phase of redevelopment, following the completion of a two-storey building accommodating a new Accident and Medical Centre and a 20-bed inpatient ward in 2018.
“The new facilities are just one part of the Government’s investment to improve the health and wellbeing of Northland residents,” Andrew Little said.
“Today’s milestone reflects this government’s commitment to laying the foundations for a better future for all New Zealanders as well as the wider changes we want to achieve through the health reforms.”
Other projects recently announced in the area include remediation work at Kaitaia Hospital, a Linear Accelerator at Whangārei Hospital to provide better cancer treatment, and buses to provide mobile surgical and lithotripsy services for kidney and gallbladder issues.
A cardiac catheter laboratory and operating theatres were recently opened at Whangārei Hospital and expanded youth mental health and addiction services are planned across Northland, Auckland and Waitematā.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除