文稿:平民
翻译:Darren
编辑:Tiffany
7月23日总理阿德伦今晚祝贺当选总理纳奥米·马塔法在萨摩亚大选中获胜。 总理杰辛达·阿德恩说:”新西兰与萨摩亚有着特殊的关系，这种关系以”友好条约“为基础。我们期待着本着这种关系的特点，本着伙伴关系的精神与萨摩亚新政府合作。在选举后经历了很长一段时间的不确定性之后，新西兰欢迎一个运转良好的政府将带来的稳定”。 这是萨摩亚民主的历史性时刻。 “新西兰将继续与萨摩亚并肩努力，促进我们的共同利益，特别是在我们从新冠肺炎大流行的影响中恢复过来的同时，促进太平洋的繁荣、安全和可持续性”杰辛达·阿德恩说。 总理还感谢即将离任的总理图伊拉·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊及其对萨摩亚的贡献。 她说“我感谢前总理的领导。在他漫长的职业生涯中，他给萨摩亚和该地区带来了如此多的成就，作为国家领导人20多年来”。
Prime Minister congratulates Fiame Naomi Mata’afa on election win
7 mesh 23rd,Prime Minister Jacinda Ardern tonight congratulated Prime Minister-elect Fiame Naomi Mata’afa on her victory in the Samoa’s general election. “New Zealand has a special relationship with Samoa, anchored in the Treaty of Friendship. We look forward to working with Samoa’s new government in the spirit of partnership that characterises this bond,” Jacinda Ardern said. “After a long period of uncertainty following the post-election, New Zealand welcomes the stability that a functioning government will bring,” Jacinda Ardern said. This is an historic moment for Samoan democracy. “New Zealand will continue to work side-by-side with Samoa to advance our shared interests, particularly through promoting prosperity, security, and sustainability in the Pacific as we recover from the impacts of the COVID-19 pandemic,” Jacinda Ardern said. The Prime Minister also acknowledged outgoing Prime Minister Tuila’epa Sa’ilele Malielegaoi and his contribution to Samoa. “I acknowledge the former Prime Minister’s leadership. He delivered so much to Samoa and the region over his long career, and more than 20 years as the nation’s leader,” Jacinda Ardern said.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除