文稿:傲雪
图片网络
翻译:Tiffany
编辑:Tiffany
2月1日新西兰外交部消息，外交部长纳奈亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)今天宣布进一步禁止选定的与缅甸军事政变有关的个人旅行，这距离2021年2月的政变已经过去一年了。
纳尼亚·马胡塔说：“新西兰将继续坚决谴责军事政变和军政府的行动”。
她说:“我们正在进一步禁止对该政权下正在发生的暴行和侵犯人权行为负有责任的个人旅行，并对国家行政委员会不愿充分履行东盟五点共识规定的义务感到失望。
新西兰继续呼吁立即停止一切暴力，并释放所有被任意拘留的人，包括昂山素季和其他继续面临政治动机指控的人”。
纳奈亚·马胡塔说:“我们还继续呼吁恢复文官统治，并继续致力于与国际社会密切合作，结束有罪不罚现象，支持持久、和平地解决缅甸局势”。
新禁令涵盖 16 个国家行政会议成员，包括 SAC 内阁成员。个人名单将继续审查，可查阅外交和贸易部网站。
1 February，Foreign Affairs Minister Nanaia Mahuta today announced further travel bans on selected individuals associated with the military coup in Myanmar, one year on from the February 2021 coup. “Aotearoa New Zealand remains resolute in our condemnation of the military coup and the actions of the military regime,” Nanaia Mahuta said.
“We are imposing further travel bans on individuals responsible for ongoing atrocities and human rights violations under the regime, and remain disappointed at the State Administrative Council’s reluctance to fully implement its obligations under the ASEAN Five-Point Consensus.
“New Zealand continues to call for the immediate cessation of all violence, and for the release of all those arbitrarily detained, including Aung San Suu Kyi and others who continue to face politically-motivated charges.
“We also continue to call for a return to civilian rule, and remain committed to working closely with the international community to end impunity and support a lasting, peaceful resolution to the situation in Myanmar,” Nanaia Mahuta said.
The new ban covers sixteen State Administration Council members, including SAC Cabinet members. The list of individuals will remain under review and can be viewed on the Ministry of Foreign Affairs and Trade website.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除