韩国新华报讯（记者 李茂娥 报道） 近日，经香港区域国别研究院评审聘任，韩中新闻记者协会会长、韩国新华报社社长曹明权博士正式受聘为该院特邀研究员。聘书的颁发，是研究院对曹明权博士长期深耕中韩区域交流、海外华文传播、民间外交实践成果的充分肯定。
한국신화보 통신(기자 이모아 보도) 최근 홍콩지역국별연구원의 심사 및 임용 절차를 거쳐 한중신문기자협회 회장, 한국신화보사 사장 조명권 박사가 본원 특별연구원으로 정식 위촉되었습니다. 이번 위촉은 조명권 박사가 오랜 기간 쌓아온 한중 지역교류, 해외화문매체 전파, 민간외교 실천 성과에 대한 연구원의 충분한 인정입니다.
香港区域国别研究院立足香港联通全球的区位优势，是集学术研究、智库咨询、海内外人才交流于一体的综合性学术平台，聚焦区域国别研究、国际经贸人文交流，搭建内地、香港与海外沟通的智力桥梁，下设东亚研究所、华人华侨交流中心等多个研究板块，面向全球选聘具备实务经验的专家学者担任特邀研究员。홍콩지역국별연구원은 홍콩의 세계와 연결된 지리적 장점을 기반으로 학술연구, 싱크탱크 자문, 해내외 인재교류를 아우르는 종합 학술 플랫폼입니다. 지역·국가 연구, 국제 경제무역과 인문교류에 초점을 맞추며 내지, 홍콩과 해외 간 소통의 지적 다리를 구축하고 있습니다. 산하에 동아시아연구소, 화인화교교류센터 등 여러 연구 부문을 두고 있으며, 실무 경험이 풍부한 전문가·학자를 전 세계에서 선발하여 특별연구원으로 위촉하고 있습니다.
曹明权博士长期扎根韩国侨界与跨境传媒一线，多年从事中韩经贸、历史文化、民间友好交流相关实践，持续开展跨境新闻报道，联通海内外侨胞资源，在东北亚区域民间交流、华文国际传播领域积累大量一线实践经验。
조명권 박사는 오랜 기간 한국 화교계와 국경 간 매체 현장에 뿌리를 내리고, 한중 경제무역, 역사문화, 민간 우호교류 관련 실천 활동을 펼쳐왔습니다. 지속적으로 국경 간 뉴스 보도를 진행하고 해내외 화교 자원을 연결하며, 동북아 지역 민간교류와 화문 국제전파 분야에서 풍부한 현장 실무 경험을 축적했습니다.
曹明权博士对此表示，担任香港区域国别研究院特邀研究员，既是一份荣誉，更是一份责任。今后将发挥身在韩国的地缘优势与媒体平台资源，积极参与研究院区域国别课题研讨，聚焦东北亚人文经贸交流，做好中韩之间信息互通，助力海内外学术与民间交流互鉴，讲好中外友好故事，为区域国别研究实务工作贡献海外侨媒力量。조명권 박사는 홍콩지역국별연구원 특별연구원으로 위촉된 것은 영예이자 책임이라고 밝혔습니다. 앞으로 한국에 거주하는 지리적 장점과 매체 플랫폼 자원을 활용해 연구원의 지역국별 과제 토론에 적극 참여하고, 동북아 인문·경제무역 교류에 초점을 맞춰 한중 간 정보 소통을 잘 이뤄내며, 해내외 학술 및 민간 교류 상호 학습을 돕고, 중외 우호 이야기를 잘 전달하며 지역국별 연구 실무 업무에 해외 화교 매체의 힘을 기여하겠다고 전했습니다.
编辑：Lisa Jiang
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除