文稿:平民
翻译:Darren
编辑:Tiffany
据建筑和建设部长7月1日消息，截至2021年5月，实际同意的新住房数量为43 466套。非住宅建筑工程年产值为79亿美元，比2020年5月增长21。2021年5月同意的新联排别墅、单位和单位数目为1，380个。建设部长波托·威廉姆斯说:”政府对建筑部门的支持和投资再次得到回报，每年的住宅建筑同意数量创历史新高。我们同意的住房比以往任何时候都多。3月份，我们达到了前所未有的高点，5月份的结果显示，我们保持了这一水平，尤其是在联排别墅、公寓和单位方面。这些数字表明，住宅建筑行业在提供新西兰人前所未有的水平所需的住房方面有着强大的管道”。 新西兰统计局今天公布的估计显示，截至2021年5月的一年里，新西兰新房开工数量达到43，466套，创历史新高。 这比2020年5月增加了17。仅在2021年5月就同意了1380个联排别墅、公寓和单位，这是自1990年有记录以来的最高数字。 建筑行业对于我们的经济复苏至关重要，这些数字证明了该行业在抵御COVID-19的最初影响方面具有多么强的弹性。高密度住房的增加正在推动我们所看到的巨大成果。 高密度和模块化异地制造方法是帮助新西兰拥有我们需要的健康、现代和负担得起的住房的关键。 上个月宣布的新建筑法将进一步支持住房供应和负担能力，并允许使用新的、创新和高效的建筑方法，例如异地制造。 《建筑修正法》现在包括为模块化组件制造商提供新的认证计划，该计划将简化建筑同意程序，以采用新的创新建筑技术，这些技术有可能在提供高质量、负担得起的住房的同时降低建筑成本。同时，工业界和政府之间的伙伴关系《建筑部门协定》支持提高管道的确定性，以便整个行业的参与者能够有信心投资于未来的技能和技术。《协定》认识到，必须提高建筑业的绩效，以帮助我们完成新西兰需要的项目。 部长说：”建筑业在应对需求挑战方面做得非常出色，我们与《协议》的持续合作将有助于确保该行业保持弹性，并确保我们继续以我们的能力和能力为基础″。
According to the New Zealand Minister of Construction and Construction, July 1st，Historical high numbers of annual building consents issued In the year ended May 2021, the actual number of new dwellings consented was 43,466.The annual value of non-residential building work consented was $7.9 billion, up 21 percent from the May 2020 year.The number of new townhouses, flats and units consented in May 2021 is 1,380.Government support for and investment in the construction sector is once again paying off with the highest annual number of residential building consents on record, says Minister for Building and Construction Poto Williams. “We are consenting more homes than ever before. In March we reached an all-time high, and May results show we’re keeping this up, particularly when it comes to townhouses, flats and units,” Poto Williams said. “These figures show a strong pipeline for the residential construction industry to deliver the homes New Zealanders need at levels we’ve never seen before.” Estimates from Statistics New Zealand released today show the number of new homes consented in the year ended May 2021 is at an all-time high of 43,466. This is an increase of 17 per cent from the May 2020 year. 1,380 townhouses, flats and units were consented in May 2021 alone, the highest number since records began in 1990. “The construction sector is essential to our economic recovery and these figures prove how resilient the sector has been in weathering the initial impacts of COVID-19.“Increases in higher-density housing are contributing to the great results we’re seeing. “Higher-density and modular offsite manufacturing methods are key to helping New Zealand with the healthy, modern and affordable homes we need. “New building laws announced last month will go even further to support housing supply and affordability and enable the use of new, innovative and efficient building methods such as offsite manufacturing.” The Building Amendment Act now includes the provision of a new certification scheme for modular component manufacturers, which will streamline the building consenting process for new and innovative building techniques that have the potential to reduce building costs while delivering high quality, affordable homes. Meanwhile the Construction Sector Accord, a partnership between industry and government, supports greater pipeline certainty so participants across the sector can have confidence to invest for future skills and technology. “The Accord recognises the need to lift the performance of the construction sector to help us deliver on the projects New Zealand needs. “The construction industry is doing a fantastic job of stepping up to the challenge of meeting demand, and our ongoing work with the Accord will help ensure the sector remains resilient and that we keep building on our capacity and capability,” Poto Williams said。
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除