文稿:傲雪
图片:网络
翻译:Bruce
编辑:Jayden
9月23日，新西兰在 COVID 响应期间赢得另一项重大数字投资，数字经济和通信部长大卫·克拉克(David Clark)博士表示欢迎亚马逊网络服务公司（AWS）决定在新西兰海岸投资建立一个云区，进一步推动新西兰不断增长的数字产业，并为新西兰经济复苏的方向投下信任票。
大卫·克拉克( David Clark )博士说：亚马逊是第二大全球技术提供商，在新西兰建立云区方面进行了大量投资，为数字行业带来了新的就业机会，为数字行业带来了令人兴奋的新机遇，并进一步加速了我们从 COVID-19 的经济复苏。这项投资估计约为75亿纽币，这表明国际商业界对支持新西兰经济的高度信心。 尽管全球所有社区和企业都面临挑战，但我们的经济稳定继续创造诱人的投资机会。这将为建筑等行业创造就业机会，并将带来长期利益。因为我们看到信息通信技术行业和本地创新者在未来将显著增长。我们可能是一个岛国，与传统市场相去甚远，但无国界的数字世界将继续为我们提供新的创新经济机会。
基于云的技术现在被普遍接受为数字化工作和创新的方式，对于COVID-19跟踪器应用程序这方面是一个很好的例子。因此，云是我们作为数字国家愿望的基础。 云功能将在我们未来的数字经济、数字公共服务和网络计划中发挥重要作用。
今天的消息意味着，政府、当地企业和社区将很快从这里进入世界上最大的两家云服务提供商的规模和安全上。 保护新西兰人的数据和隐私对政府至关重要。 陆上云设施使我们更有力地控制新西兰的数据，因为它在这里举行，适应于我们的法律和保护。 部长还说：”随着我们对数字化世界的越来越多地日益适应，这是新西兰数字成熟的一步。
亚马逊网络服务公司(AWS) 决定在新西兰投资，该公司通过广泛的市场调查做出的决定，而不是新西兰政府购买。 亚马逊网络服务 （AWS） 是三大全球技术提供商之一，与微软和谷歌平齐，通过全球网络提供云计算机处理和存储功能。
September 23，Minister for the Digital Economy and Communications Dr David Clark welcomes Amazon’s Web Services’ (AWS) decision to establish a Cloud Region on New Zealand shores, further boosting New Zealand’s growing digital sector, and providing a vote of confidence in the direction of New Zealand’s economic recovery.
“Amazon is the second major global tech provider to invest heavily in establishing a Cloud Region in New Zealand, bringing with it new jobs, exciting new opportunities for the digital sector, and further acceleration to our economic recovery from COVID-19,” David Clark said.
“This investment, is estimated to be around $7.5 billion and demonstrates the high level of confidence the international business community has in backing New Zealand’s economy. Our economic stability continues to create appealing investment opportunities despite the challenges facing all communities and businesses around the world.
“This will create job opportunities for industries like our construction sector, and bring long term benefits as we see the ICT sector and local innovators significantly grow into the future. We may be a small, island nation a long way from traditional markets, but the borderless digital world continues to present us with new innovative economic opportunities.
“Cloud-based technologies are generally accepted now as being the way to work and innovate digitally; an example of this is the COVID-19 Tracer App. As such, Cloud is a foundation for our aspirations as a digital nation.
“Cloud capabilities will play an important part in our Digital Economy, Digital Public Service and Cyber plans going forward.
“Today’s news means that the Government, local businesses and communities, will soon have access to the scale and security of two of the world’s biggest Cloud service providers, from here in Aotearoa.
“Protecting Kiwis’ data and privacy is critically important to the Government. Onshore Cloud facilities give us stronger control of New Zealand’s data because it is held here, where our laws and protections apply.
“This is a step forward for New Zealand’s digital maturity, as we all increasingly adjust to the increasingly digital world,” David Clark said.
AWS’ decision to establish a New Zealand Cloud Region was made through the company’s independent due diligence and is not a government procurement.
Amazon Web Services (AWS) is one of three global technology providers, along with Microsoft & Google, providing “Cloud” computer processing and storage capabilities through global networks.
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除