文稿:寒梅
翻译:Darren
图片:运输部
编辑:Tiffany
8月1日上午新西兰运输部长为完成北科特安全自行车路线剪彩。 弥合差距-北科特安全自行车路线的最后一块现在已完成 。交通部长迈克尔·伍德（Michael Wood）今天表示，奥克兰北部高速公路上的两座桥梁的开通是自行车和步行路线的最后一环，为学生和通勤者提供了安全、积极的替代方案。
Michael Wood 为在高浦纳师范中学完成北科特安全自行车路线剪彩，该学校是该地区的主要目的地之一，将受益于最新加入的全市范围的自行车和步行网络。 Michael Wood说：”北科特安全自行车。路线是奥克兰不断增长的步行和骑自行车网络的一个很好的补充，通过创造就业机会帮助支持北岸的经济复苏。建设更多共享的道路是我们政府改善和应对气候变化计划的一部分。 我们知道，当我们建立安全的步行和骑自行车的基础设施时，人们会使用它——帮助减少拥堵和排放。北科特安全自行车路线每天已经有大约 400 次骑自行车旅行，我们预计这个数字还会上升。该地区约有六千名学生，这将是让更多孩子骑上自行车并帮助他们安全上学的重要组成部分。
除了提供进入北岸几所最大的学校，它还与斯马莱斯农场巴士站的北巴士道相连，该巴士站将人们与城市的其他部分连接起来。它还帮助人们到达该地区的体育设施和北岸医院。 那些沿着桥行驶，甚至开车下桥的人，将欣赏横跨桥梁的艺术品。这件艺术品是由恩盖泰基塔马基伊维的鲁本·柯克伍德完成的，他为塔马基火山景观的建立创造了令人惊叹的敬意″。 横跨北科特路（SH1）的桥梁在/关闭坡道上，提供一个3.3米宽，分开的共享路径在桥的两侧，连接其余的5.2公里的路线，并运行从斯马莱斯农场，沿北科特路，湖路，奥内瓦路，皇后街和结束在北科特渡轮码头。该项目耗资2660万纽币，由新西兰交通局共同出资。 更多项目信息请点击这里:https://youtu.be/Y0m_s5XNkx4?t=341
August 2021 ， Bridging the gap – last piece of Northcote Safe Cycle Route now complete The opening of two bridges over Auckland’s Northern Motorway is the last link of a cycling and walking route which provides a safe, active alternative for students and commuters, Transport Minister Michael Wood said today. Michael Wood cut the ribbon for the completion of the Northcote Safe Cycle Route, at Takapuna Normal Intermediate School, one of the key destinations in the area which will benefit from the latest addition to the expanding city-wide cycling and walking network. “The Northcote Safe Cycle Route is a great addition to Auckland’s growing walking and cycling network and has helped support the North Shore’s economic recovery by creating jobs,” Michael Wood said. “Building more shared paths is part of our Government’s plan to build back better and tackle climate change. We know that when we build safe walking and cycling infrastructure, people use it – helping to reduce congestion and emissions. “Already around 400 cycling trips per day are made on the Northcote Safe Cycle Route and we expect that number to rise. With around six thousand students in the area, it’ll be an important part of getting more kids on their bikes and helping them get to school safely. “As well as providing access to several of the largest schools on the North Shore, it links in with the Northern Busway at Smales Farm Bus Station which connects people to the rest of the city. It also helps people get to the sports facilities in the area and the North Shore Hospital. “Those travelling along the bridges or even driving under them won’t be able to miss the artwork that extends across the span of the bridges. The artwork was done by Reuben Kirkwood of Ngāi Tai ki Tāmaki Iwi, who created a stunning tribute to the founding of the volcanic landscape in Tāmaki,” Michael Wood said. The bridges across the Northern Motorway (SH1) at the Northcote Road on/off ramps, offer a 3.3 metre-wide, separated shared path on either side of the over bridge, linking in with the rest of the 5.2km route and runs from Smales Farm, along Northcote Road, Lake Road, Onewa Road, Queen Street and ends at Northcote Ferry Terminal. The $26.6 million dollar project was co-funded by Waka Kotahi NZ Transport Agency. For more information on the project click here:https://youtu.be/Y0m_s5XNkx4?t=34
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除