文稿:傲雪
图片:网络
翻译:Darren
编辑:Tiffany
9月28日新西兰工会理事会消息，新西兰工会理事会以”奥克兰港不需要私有化”发文。新西兰工会理事会呼吁奥克兰市长候选人韦恩布朗(Brown)澄清他昨天对奥克兰港口的评论。他们认为奥克兰港不需要私有化。
据报道，布朗对出售奥克兰港口公司股份的可能性持开放态度。
CTU经济学家克雷格·雷尼说；“布朗应该清楚他对港口的立场。新西兰刚刚摆脱供应链危机，我们不应该寻求将港口等战略资产私有化。
经过多年的评论，港口的工作人员应该得到一些确定性，像这样的评论并没有帮助”。 雷尼说:”奥克兰的港口属于所有奥克兰人。
奥克兰港口在确保我们实现沿海航运目标方面发挥着至关重要的作用，以及它在减少气候排放方面可以发挥的作用。私有化无助于实现这一目标。
我们还应该问为什么布朗需要出售这些股票。如果布朗打算出售奥克兰的家庭银器，他应该清楚奥克兰人将从这次出售中得到什么”。
No privatisation needed for Ports of Auckland.
The New Zealand Council of Trade Unions is calling on Auckland Mayoral Candidate Wayne Brown to clarify comments he made yesterday on the Ports of Auckland. It has been reported that Brown was open to the potential sale of shares in the Auckland Port company.
CTU Economist Craig Renney said; “Brown should be clear about what his position is with regards to the port. New Zealand is just emerging from a supply-chain crisis, and we should not be seeking to put strategic assets like the port into private ownership. Working people at the port deserve some certainty after years of reviews, and comments like this don’t help.”
Renney said the Ports of Auckland belongs to all Aucklanders.
Aucklanders deserve clarity on these statements. Ports of Auckland has a crucial role to play in making sure that we are achieving our goals around coastal shipping, and the role that it can play in reducing our climate emissions. Privatisation won’t help to deliver that.
We should also be asking why Brown needs to sell the shares. If Brown is intent on selling off Auckland’s family silver, he should come clean about what Aucklanders will get for this sale.”
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除