新西兰亚洲艺术文化交流中心讯:第六届2021新西兰民俗文化节于2021年4月29日在罗托鲁瓦市中心隆重举办。本次活动由新西兰中华传统文化体验艺术中心,罗托鲁瓦华人协会,新西兰亚洲图书文化交流中心,罗托鲁瓦市议会共同主办。活动内容涵盖了民俗图书展,中华传统民乐舞蹈演出,传统民俗展、书法书画,以及皮影、茶艺表演,现场热闹非凡!
来自新西兰毛利文化形象大使Cr Trevor Maxwell、罗托鲁瓦地区国家党议员(前经贸部长) Hon Todd McClay 议员、罗托鲁瓦地区首席副市长Deputy Dave Donaldson先生、等嘉宾到场。
首先,在开幕发言中毛利文化形象大使Cr Trevor Maxwell先生表达了他对中华文化的热爱,并且多次到中国探访旅游,希望以后继续举办类似文化节活动。国家党议员(前经贸部长)Hon Todd McClay 先生感谢主办方在罗托鲁瓦地区举办本次中华传统民俗文化节,中华传统文化是新西兰文化的重要组成部分。之后主办方代表新西兰中华传统文化体验艺术中心主席Jennifer Liao廖小雪女士介绍了此次活动内容。
随后,毛利文化形象大使Cr Trevor Maxwell先生,国家党议员Hon Todd McClay(前经贸部长),主办方罗托鲁瓦华人协会会长刘强先生,新西兰中华传统文化体验艺术中心主席Jennifer Liao廖小雪女士,新西兰中华传统文化体验艺术中心余超总经理共同完成了本届文化节的剪彩仪式。
伴随着旋律动感的鼓点,绚丽多彩的舞龙舞狮表演,嘉宾们分别为中华传统文化舞狮点睛,第六届中华民俗文化节及2021中华传统民俗文化图书展拉开了帷幕!
百花艺术团演奏了《民乐之红花遍地开》《花好月圆,喜喜洋洋》《渔歌》《彩云之南》等经典民乐,艺术家们精湛的演奏让现场观众赞叹不已。还有经典艺术作品《川剧变脸》,变脸表演大师在表演过程中串插具有毛利特色的艺术内容,深受观众欢迎。
大型花灯、刺绣、中国结、丝绸团扇、民俗摆件等一批具有中国特色的文化产品受到当地民众极大热情的追捧。
除了精彩纷呈的文艺表演,民俗展、Workshop等活动也在如火如荼的进行中。现场国画、书法、皮影、手工等展位吸引了无数当地居民体验,乐趣无穷。
在海峡出版发行集团的大力支持下,福建新华发行集团所属的福建省出版对外贸易有限责任公司与新西兰亚洲图书文化中心联办的2021中华传统民俗文化图书展成为了此次民俗文化节的一大亮点。
《习近平谈治国理政》、《习近平在福州》、《习近平在厦门》、《习近平在宁德》和《福州古厝》、《福建概览》、《福建的世界遗产》、《感动——战“疫”中的那些福建故事》等数百种中国优秀书籍亮相展会,受到当地民众极大的追捧和关注。
新西兰毛利文化形象大使Cr Trevor Maxwell、前经贸部长Hon Todd McClay 议员、罗托鲁瓦地区首席副市长Deputy Dave Donaldson先生、新西兰国家党候选人 Tania Tapsell、罗托鲁瓦市议员Mercia-Dawn Yates、罗托鲁瓦毛利部落首领等嘉宾莅临展位交流。
展览期间,福建省出版对外贸易有限责任公司和新西兰亚洲图书文化中心还将共同向罗托鲁瓦市图书馆捐赠中文书籍,共设中文图书角,亦是继4月19日在吉斯本市图书馆设立中文图书角后,在新西兰当地主流图书馆设立的第二个中文图书角。
福建新华发行集团表示积极响应国家“一带一路”建设倡议,希望通过结合当地文化活动举办书展,设立中文图角等多元活动,融入当地人民的生活,成为其生活的重要部分,传播好中华优秀文化,讲好中国故事,实现多文化的互融互通。
同时,在罗托鲁瓦市图书馆大厅,高级茶艺师谭笑正带着两位小茶仙女开始了一场茶艺表演,为此次民俗文化节增添了一缕茶香。
4月30日上午十点在罗托鲁瓦市图书馆(Rotorua Lib),本中心顾问林爽老师以中英语与数十位听众(包括毛利大使、毛利族人及华人)分享了她多年的研究心得《毛利华人一家亲》,她从两族的语言、神话、传统各方面做了详细讲解,图文並茂引人入胜。
语音方面毛利文与华文相同的一个字是”hui”,这就是代表集会的意思;此外神话方面也有几处相通点;比如中国有个孙悟空,毛利有个半神人牟依,两者都能在危急时刻变身逃脱;中国民间有个嫦娥、毛利民间有个罗娜,两者都是长居月宮上的女子;此外中国的龙与毛利人的他尼发(Taniwha)也很相似⋯
一个小时的讲座后,毛利大使除了代表罗托鲁瓦市长向林爽老师表达祝贺外还特別发表感言,他感谢林老师在过去二十多年来为两族之间的文化交流所作出的努力。同时也希望毛利族人能学习华人的优良传统,使两族能更融洽相处互相尊重,争取取更多合作机会。
备注和负责声明
未经书面许可,保留所有权利,不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处,如对版权有任何疑问,请在第一时间发送邮件给本号, bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”,这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”,那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送,并对文中观点保持中立,所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有,部分文章推送时未能查实原作者,在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题,麻烦请留言联系删除