阿爽
Manawatia a Matariki –毛利發音是Ma-na-wa-tia- a- Ma-ta-ri-ki
2024年的毛利新年是6月28日周五。早於兩周前的6月15日，部分毛利族人已在所屬會堂預先舉行慶祝活動，有些華人團體也受邀參加；筆者便是在當天參加了在Howick O Wairoa Marae舉行的慶典。活動由 O Wairoa Marae、Te Tuhi、Arts Out East、Howick Local Board、Uxbridge Arts and Culture、Howick Historical Village以及紐西蘭國際婦女會（International Women’s Association）共同舉辦。
當天早上七點的黎明祈禱儀式揭開序幕後，十點到下午三點便陸續進行一系列豐富節目。包括工作坊和示範：有tītī tōrea（短棍遊戲）、mau rākau（使用長棍的武器）、raranga（編織）、poi （紙球）製作和he ara uku（黏土創作）。文化分享：在Uxbridge Theatre 劇院内有中國舞者和東區各學校的紙球舞（Poi) 及卡帕哈卡歌舞演出；紐西蘭國際婦女會則提供了包餃子及傳統中國茶道攤位，讓參觀者親自參與及品嚐。此外還有花藝、武術、漢服、剪紙、糖藝、燈籠製作和傳統遊戲等活動；並全天供應免費香腸燒烤和素食火鍋。
當天出席者絡繹不絕，男女老少無不笑逐顔開，熱烈參與各項活動。真是新年喜慶氣氛濃，種族和諧樂融融！
黏土創作
小學女生的紙球舞（Poi)
為何要慶祝Matariki？
每年六、七月期間， “昴星團”（毛利人稱Matariki，俗稱“七姐妹星團”）就會出現在紐西蘭夜空中，這標誌著毛利新年的到來；也意味著萬物更新的時刻。
根據毛利星象法，Matariki是由九顆可見的星星組成的星團，只是其中兩顆特別小，有些毛利部落只能看見七顆星，因此毛利人認為七顆或九顆都對。九顆星星中的每顆都被賦予特殊意義，包括：
1）Hiwa-i-te-Rangi – 實現目標、
2）Matariki – 健康與福祉、
3）Pōhutukawa – 緬懷先人、
4）Tupu-ā-Nuku – 土壤中生長的食物、
5）Tupu-ā-rangi – 樹上的動植物（包括水果、漿果和鳥類）、
6）Ururangi – 風調、
7）Waipuna-ā-rangi – 雨順、
8）Waiti – 來自淡水水域的食物、
9）Waitā – 來自海洋的食物。
過去，毛利族人還會根據該星團的明亮程度判斷來年的豐收情況。要是星星清晰明亮，就表示即將到的冬天暖和，來年會是個豐收年；要是星星昏暗朦朧，則表示接下來的冬天較為寒冷，雨水較多而不利于植物生長。
傳統上，Matariki被視為向毛利三神Rongo（植物之神）、Uenuku（彩虹之神）和Whiro（黑暗之神）進行奉獻的適當時機，舉行慶祝活動則祈求來年的莊稼豐收。事實上，毛利新年真正的意義是：緬懷過去，慶祝當下，展望未來。也是與家人和朋友歡慶的時刻 ，定下新願望，祈求來年生活更美好。與華人的‘一年之計在於春’有異曲同工之妙！
紐西蘭國會在2021年與Matariki諮詢小組通過假期法令，把Matariki定為公衆假日，為全國民眾創造一個新的假期；期限由2022年至2052年。而首個毛利新年公衆假日就始于2022年6月24日星期五。由於Matariki與毛利曆 (Maramataka) 有著緊密相關，所以每年日子都有所不同，就像中國的農曆年依照農曆一樣；只是都定在周五，成爲長周末。
附錄2022-2033年的毛利新年假期
依據毛利傳統，從在天空中看到星團，到新月升起後一連三天，便是Matariki最佳時段；就像華人把年初一到初三作爲慶祝農曆新年的重要日子一樣。
慶祝活動是與whānau（家人）和朋友一起享受kai（美食）、waiata（歌曲）、tākaro（遊戲）和haka（儀式舞蹈）的歡樂時刻；而種植新樹木和莊稼則代表新一年的開始。
如今，全國大多學校還透過Matariki跨課程重點，讓學生參與Matariki慶祝活動；鼓勵孩子們參加並幫助他們實現學習目標，從而更瞭解毛利新年的意義。
隨著Matariki成爲公衆假期後，已引起其他族裔的關注；也樂見更多華人社團積極參與慶典！
阿爽寫於2024年6月18日
视频详情参阅：https://mp.weixin.qq.com/s/GB00n3_dKw-4L2l-XBnN5g
来源：NZ华页
备注和负责声明
未经书面许可，保留所有权利，不得使用任何部分或完整的文章或照片。本号转载的文章都已注明出处，如对版权有任何疑问，请在第一时间发送邮件给本号， bbcc1223@126.com我们将在收到后第一时间进行删除。
若喜欢作品的可以点击“在看”，这样有机会分享给更多朋友。要是再点击“喜欢作品”，那将对我们鼓舞更大。
本号致力于好文推送，并对文中观点保持中立，所发内容仅供学习、交流。版权归原作者或机构所有，部分文章推送时未能查实原作者，在这里对你们表示深深的敬意。若涉及版权问题，麻烦请留言联系删除